Ozymandias - Percy Bysshe Shelley

나는 고대의 나라에서 온 나그네를 만났는데

그의 이야기이다:

몸뚱이 없는 커다란 돌 다리 두개가 사막에 서있다. 그 근처 모랫속에는 깨어진 얼굴이 반쯤 묻혀있다. 찌푸린 얼굴로

굳게 다문 잎, 차갑게 내려다보는 멸시의 표정엔

조각가가 분출한 열정이 생명 없는 물체에 각인되어 있어서

이들을 묘사한 손과 심장의 박동이

아직도 살아남아 있는 것 같다.

받침대엔 이런 말이 써있다.

나의 이름은 왕중의 왕, 오지만디아스다.

너희들 위대한 자들아, 내 업적을 보고 두손을 들어라!

붕괴된 거대한 폐허 주위에는 남아있는 것이 아무것도 없다.

적막하고 솟은 것 없이 평평하게 끝없이 뻗어있는

텅 빈 사막 밖에는!