言語知識 2024年08月1９日

改札　[かいさつ]　개찰

発車20分前に改札を始める。

発車 [はっしゃ]

발차

改札 [かいさつ]

개찰

始める [はじめる]

시작하다

 

価格　[かかく]　가격

行使価格が市場価格を上回る。

行使 [こうし]	행사	価格 [かかく]	가격
市場 [しじょう]	시장	上回る [うわまわる]	상회하다, 많아지다

 

各駅　[かくえき]　각 역

各駅に停車する。

各駅 [かくえき]

각 역

停車 [ていしゃ]

정차

 

観客　[かんきゃく]　관객

観客はどつと爆笑した。

観客 [かんきゃく]

관객

どつと

일제히

爆笑 [ばくしょう]

폭소

 

完成　[かんせい]　완성

完成に力を注ぐ。

完成 [かんせい]

완성

力 [ちから]

힘, 체력

注ぐ [そそぐ]

흘러 들어가다, 쏟다, 쏟아지다

 

血液型　[けつえきがた]　혈액형

血を少し採って血液型を検査する。

血 [ち]

피, 혈액

採る [とる]

뽑다, 채집하다

検査 [けんさ]

검사

 

方角　[ほうがく]　방향

思わぬ方角へ話が進む

思わぬ [おもわぬ]

뜻밖의, 예상 못한

進む [すすむ]

나아가다

 

録画　[ろくが]　녹화

録画した1時間の番組を1.5倍速で見る。

番組 [ばんぐみ]

방송 프로그램

倍速 [ばいそく]

배속

 

延期　[えんき]　연기

天気が悪い為延期された

天気 [てんき]

날씨

為 [ため]

~ 때문에

悪い [わるい]

나쁘다

 

気温　[きおん]　기온

一日の最高気温と最低気温の差を日格差と言う。

一日 [いちにち]	하루	最高 [さいこう]	최고	最低 [さいてい]	최저
差 [さ]	차이	日格差 [にちかくさ]	일교차	言う [いう]	말하다, ~ 라고 하다

 

機械　[きかい]　기계

機械が快調だ。

機械 [きかい]

기계

快調 [かいちょう]

쾌조, 호조

 

議会　[ぎかい]　의회

地方議会の議員を招集する。

地方 [ちほう]

지방

議員 [ぎいん]

의원

招集 [しょうしゅう]

소집

 

疑問　[ぎもん]　의문

疑問、反問が湧出する。

反問 [はんもん]

반문

湧出 [ゆうしゅつ]

솟아 나옴, 여기저기서 튀어나옴

 

行事　[ぎょうじ]　행사

目前に迫った大きな行事。

目前に [もくぜんに]	눈앞에	迫る [せまる]	다가오다, 육박하다, 강요하다
大きな [おおきな]	큰, 많은	行事 [ぎょうじ]	행사

 

訓練　[くんれん]　훈련

厳しい訓練に耐えた。

厳しい [きびしい]

지독하다, 엄하다

耐える [たえる]

견디다, (괴로움을) 참다

 

予約　[よやく]　예약

朝一で予約を入れた。

朝一 [あさいち]

아침 일찍

入れる [いれる]

넣다, 들어가게 하다

 

家具　[かぐ]　가구

家具を壁際に寄せる。

壁際 [かべぎわ]

벽가, 벽 옆

寄せる [よせる]

밀려오다, 의지하다 바싹 옆으로 대다

 

偶然　[ぐうぜん]　우연

偶然同じ車に乗り合わせた。

同じ [おなじ]

같은

車 [くるま]

자동차

乗り合わせる [のりあわせる]

같은 차에 타다